Перейдите по следующей ссылке http://www.bearware.dk/teamtalk/v4.0.1/TeamTalk_v4.0.1_Setup.exe - откроется меню загрузки.
После скачивания обычно всплывает окно "открыть скопировать". Жмите "открыть". Установите программу в удобное для вас место.
Во время установки программа спросит "user interface language" выберите "Russian".
Если это не произойдет во время установки, то после включения программы откройте меню "File" - потом "preference". Там выберите вкладку "window" и найдите "user interface language" - собственно, ставим "Russian".
Теперь вся программка на русском языке.
Выбрать в левом списке первый по списку Сервер:
TeamTalk 4 Official Server (EU) (если этот сервер не открывается, выберите следующий по списку)