Liebe Kolleginnen und Kollegen,

nun ist die Zeit reif und ich muss mich von der Firma verabschieden. Diese fünfeinhalb Jahre waren für mich wie ein Blitz positiver Energie - schnell, intensiv und erlebnisvoll. Für diese Zeit ist die Firma ein Teil meines Lebens, meiner Familie und meines Herzens geworden.
Ich werde nie die Momente vergessen, in denen genau Ihr, meine lieben Kolleginnen und Kollegen, mir geholfen habt schwierige Zeiten meines Lebens zu überstehen. Ich bin sehr dankbar an Jörg, dass er vor fünfeinhalb Jahren mich in das Team genommen hat.
Das Team der XXXX ist für mich eine Verkörperung des Teamgeistes und der Kollegialität geworden.
Ich bedanke mich bei jeder und jedem von Euch für die Möglichkeit und die Ehre mit Euch gearbeitet zu haben.
Dennoch geht das Leben voran und bringt mit sich neue Möglichkeiten und Veränderungen.
Unabhängig davon wie sich alles weiterentwickelt bleibt die XXXX immer in meinem Herzen.
Ich freue mich jederzeit etwas von Euch zu hören - egal, ob Ihr eventuell meine Hilfe braucht oder einfach ein wenig plaudern wollt. Auf meine Unterstützung könnt Ihr immer zählen.

Liebe Grüße und alles Gute für Eure Zukunft

Konstantin

Дорогие коллеги,

вот и пришло время, чтобы с вами попрощаться. Эти 5,5 лет пролетели для меня как одно мгновение, полное позитива и невероятных событий. За это время фирма стала для меня частъю моей жизни, моей семъи, моего сердца.
Я никогда не забуду вашу помощь и поддержку, которую я получил от вас в трудные моменты моей жизни. Я очень благодарен Йоргу, что он 5,5 лет назад поверил в меня и взял в команду.
Наш коллектив был всегда примером для меня как команда и как дружба среди коллег.
Я благодарен каждому из вас и это была честь для меня работать вместе с вами.
Но жизнь не стоит на месте и идет дальше. Она приносить новые возможности и изменения.
Независимо от того как все сложится дальше Вы навсегда останетесь в моем сердце. И неважно понадобится ли моя помощь или же просто поболтать, я буду рад вас всегда слышать. Вы всегда можете расчитывать на меня.

С уважением

Константин

Написал и ушел.